Gaelic easy readers

In de serie Learn Gaelic with Folk Tales vind je leesboekjes voor beginners en lichtgevorderden. Met een beperkt vocabulaire en een sterke focus op hoogfrequente woorden en zinnen maken deze boekjes de prachtige Schotse taal en cultuur toegankelijk voor iedereen die Gaelic wil leren. Veel leesplezier gewenst!

 
Rona_2nd_illustrated_cover_voorzijde.jpg

Rona agus MacCodruim - 2e herziene editie

€ 8,95

Auteur: Jason Bond

Illustrator: Tamara Magruder

ISBN 9789490824549

 

Een Gaelic (oorspronkelijke Schotse taal) leesboekje voor iedereen die Gaelic aan het leren is. Dit boekje met sfeervolle zwart-witfoto's vertelt het tragische verhaal van de visser MacCodruim en zijn geliefde Ròna, die op mysterieuze wijze in zijn leven is verschenen. Zal MacCodruim het mysterie kunnen oplossen voor het te laat is?

De tweede druk bevat meer voetnoten ter verduidelijking van zinnen die niet gemakkelijk woord-voor-woord te vertalen zijn. Ook is de woordenlijst efficiënter gemaakt zodat je minder tijd bezig bent met opzoeken en meer tijd met het verhaal.

Wat lezers zeggen over dit boekje:


“A brilliant first read in Gaelic. Ròna is a perfect blend of the easily accessible and the slightly more advanced, such that the reader is borne along to greater comprehension almost without realizing it. It’s also a fine read. Highest recommendation!”

“A great book for adult learners. The story is told in a way which allows readers to see the language in multiple different tenses and forms. The mini dictionary at the back is also great! Best learner book in Gaelic I’ve come across.”

“This short novel is cleverly written to make it a pleasure to read, even for those readers who find the language difficult. A classic story told well, what more could you ask?”

“As a beginner, I found it wonderful to be able to read a wee story fairly easily.”

“A must for every Gaelic learner! Each chapter skillfully builds vocabulary, cleverly repeating words or phrases in a way to help you stack your learning but without feeling like rote repetition. The story itself is very enjoyable, as well. I cannot tell you how proud I felt after finishing that first chapter! It was such a departure from my usual learning materials.”

Woordenlijst

Dit boekje bevat een woordenlijst Gaelic-Engels. Download hier de woordenlijst Gaelic-Nederlands.

Kopen

Koop dit boekje op https://www.thecibookshop.com/nl/rona-agus-maccodruim.html

Boekhandels en bibliotheken bestellen hier.

€ 9,95

Auteur: Jason Bond

Illustraties: Tamara Magruder

ISBN 9789490824570

 

Deirdre - am boireannach as brèagha ann an Èirinn. Tha Rìgh Conchobhar ga h-iarraidh ach tha i airson duine eile a phòsadh: gaisgeach a chunnaic i ann an aisling. Tha Deirdre a’ dol ga lorg, agus tha plana aig an rìgh. Tha na saighdearan aige a’ tighinn ...

 

“A great read! It’s a beautiful story and I managed to understand a lot of it without using the glossary.”

Woordenlijst

Dit boekje bevat een woordenlijst Gaelic-Engels. Download hier de woordenlijst Gaelic-Nederlands.

Kopen

Koop dit boekje op https://www.thecibookshop.com/nl/deirdre-agus-an-righ.html 

Boekhandels en bibliotheken bestellen hier.

 
Deirdre agus an righ_cover.jpeg

Deirdre agus an rìgh

€ 9,95

Auteur: Jason Bond

Illustraties: Tamara Magruder

ISBN 9789490824570

 

Deirdre - am boireannach as brèagha ann an Èirinn. Tha Rìgh Conchobhar ga h-iarraidh ach tha i airson duine eile a phòsadh: gaisgeach a chunnaic i ann an aisling. Tha Deirdre a’ dol ga lorg, agus tha plana aig an rìgh. Tha na saighdearan aige a’ tighinn ...

Woordenlijst

Dit boekje bevat een woordenlijst Gaelic-Engels. Download hier de woordenlijst Gaelic-Nederlands.

Kopen

Koop dit boekje op https://www.thecibookshop.com/nl/deirdre-agus-an-righ.html

Boekhandels en bibliotheken bestellen hier.